洗车可以说“wash the car”，但更常用更地道的说法“car wash”。
car wash 洗车场；洗车机
I need to wash my car. / I need a car wash.
我需要洗车了。
I came out of a car wash the other day and drove to the first set of traffic lights with a squeaky clean windscreen.
有一天，我从洗车房出来，开到第一个红绿灯前，挡风玻璃干净得吱吱作响。
在美式英语中“car wash”还有“洗车义捐”的意思。就是一种慈善义捐活动，有人替你洗车换取你的捐赠。
自助洗车，可以说“self-service car wash”。就是使用人家的设备，但是自己动手洗车。