阊门即事原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

阊门即事原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

阊门即事

张继〔唐代〕

耕夫召募逐楼船,春草青青万顷田。试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。

完善

译文及注释

译文耕作的农民都被召去打仗了,无数田地无人耕种一片荒芜。清明时节,试着登上城楼眺望郡城的郊野,只有寥寥几处人家燃起新烟。

注释阊(chānɡ)门:城门名。在江苏省苏州市城西。古时阊门建筑雄伟壮丽。唐代尤为繁华,是宴请和送迎之地。楼船:亦作“楼舩”。有楼的大船。古代多用作战船。有时也指有楼饰的游船。唐·杜甫《城西陂泛舟》诗:“青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。”郡郭:郡城的郊野。新烟:古代风俗,清明前的寒食节禁止烧火,到了清时节重新起火。烟指烟火。

展开阅读全文 ∨

创作背景

该诗是诗人于唐肃宗上元二年(761)客游苏州时作。长达八年的安史之乱,范围仅及河北、河南、河东、关内四道,即今黄河流域一带和关中地区,当时江淮以南并未直接遭受战争破坏。上元元年(760)唐肃宗疑忌淮西节度副使李铣、刘展。十一月杀李铣,并密谋诛刘展。刘展遂反,连陷江淮十余州,刘展将张景超据苏州。朝廷派遣平卢军南下,于上元二年(761)正月平定叛乱。由于战乱和平卢军“大掠十余日”,江浙一带“民始罹荼毒”(事见《资治通鉴》卷二百二十二)。该诗所写,即劫后苏州情景。

参考资料:完善

1、

(唐)杜审言,(唐)张继,(唐)戎昱,(唐)皮日休著·《杜审言集 张继集 戎昱集 皮日休集 荆楚文库》·武汉:长江文艺出版社,2018.11

简析

《阊门即事》是一首七言绝句。该诗反映了因农夫应募从军,致使广大农村田园荒芜、人烟稀少的悲惨社会现实。前两句语气看似平淡,实则为后两句作铺垫,末句用反诘口吻揭示了城郭无烟的凄凉景象,令人触目惊心。全诗内容深广,感慨深沉,表现了诗人对现实的不满和深切的感伤,以及对饱受战乱之苦的人民寄予了深切同情。

赏析

此诗精妙之句是“清明几处有新烟”,清明之前是寒食,民间不用火,清明之后本应“处处有新烟”,现在却因战乱农民都被召去打打仗,大片土地都荒芜了,只有寥寥几处的人家燃起新烟,一片凄凉。

张继

张继(约715~约779)字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。► 49篇诗文 ► 16条名句

完善

猜您喜欢

襄阳歌

李白〔唐代〕

落日欲没岘山西,倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。鸬鹚杓,鹦鹉杯。百年三万六千日,一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。千金骏马换小妾,醉坐雕鞍歌《落梅》。车旁侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催。咸阳市中叹黄犬,何如月下倾金罍?君不见晋朝羊公一片石,龟头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。舒州杓,力士铛,李白与尔同死生。襄王云雨今安在?江水东流猿夜声。

完善

好时光·宝髻偏宜宫样

李隆基〔唐代〕

宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。

完善

山居秋暝

王维〔唐代〕

空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

完善

相关推荐

建行境外汇款多久到账?影响因素详解
365bet体育线上

建行境外汇款多久到账?影响因素详解

🗓️ 08-04 👁️ 609
产检怎么看有没有堕过胎
365bet体育线上

产检怎么看有没有堕过胎

🗓️ 07-19 👁️ 1869
5000元创业项目,5000元创业项目大全
365bet体育线上

5000元创业项目,5000元创业项目大全

🗓️ 09-03 👁️ 4443
尼彩手机p7的报价(尼彩手机所有型号)
365bet哪个国家的

尼彩手机p7的报价(尼彩手机所有型号)

🗓️ 08-29 👁️ 4592
乌兰托娅是谁?乌兰图雅是怎么火起来的?-全球新要闻
365bet哪个国家的

乌兰托娅是谁?乌兰图雅是怎么火起来的?-全球新要闻

🗓️ 07-17 👁️ 160
世界杯上的“中国制造”→
bet3365

世界杯上的“中国制造”→

🗓️ 07-17 👁️ 799