解释◎ 折腰 zhéyāo
(1) [bow]∶弯腰行礼,现引申作“倾倒”意
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。——毛泽东《沁园春·雪》
(2) [debase oneself]∶屈身事人
不为五斗米折腰向乡里小人。——梁· 萧统《文选·陶渊明传》
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
-----------------国语辞典折腰zhé yāoㄓㄜˊ ㄧㄠ 弯腰行礼。如：「折腰拜谢」。也作「折要」。近低头
弯腰下拜。比喻屈辱自己、奉承他人。《晋书．卷九四．隐逸传．陶潜传》：「吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。」唐．李白〈梦游天姥吟留别〉诗：「安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。」也作「折要」。
英语 to bend at the waist, to bow, (fig.) to bow to, to submit
© 汉典